www.klublakierowy.fora.pl

sabbatha

dokładnie - patrz książki P. Coelho Mruga

lilypad

Nola ja wersji angielskiej za grafomanię nie uważam, za to polski przekład już tak. Tłumaczka za to co zrobiła z tymi książkami powinna do więzienia iść Wesoly

A pani Meyer za czwartą część sagi to powinna dostać książkowego odpowiednika Złotej Maliny :lol:

Coelho to inna sprawa, facet pisze takie pierdoły, że głowa mała. Nie wiem, czym tu się ludzie zachwycają. Gdzieś rypnie shifta, gdzieś wstawi kropkę, napisze kilka zdan typu 'miłośc jest na wyciągnięcie ręki, musisz tylko otworzyc oczy' i jest po prostu szał ciał gwizd pi*d Wesoly

I jeszcze tak dodam od siebie, że Gossip Column Color CLub jest obłędny i na pewno spodoba się Noli Wesoly

Po niedzieli wstawię swatcha Wesoly

Nola

Kwestia przekładów to oddzielna sprawa, pisałam o tym w zeszłym roku wielką pracę. Ja co mogę, czytam w oryginale Mruga

To pewnie trochę od upodobań literackich i granic tolerancji zależy. Ja uważam, że te książki są naprawdę bardzo kiepskiej jakości. Na szczęście całości nikt mi czytać nie każe Wesoly

Ale jest tyyyle świetnych książek na świecie...

Pan Coelho to w ogóle dramat, nawet się wypowiadać nie będę

A Gossip Column śliiiiczny

lilypad

Ja też co mogę to czytam w oryginale, chyba że mam pewność, że przekład jest dobry (co zdarza się rzadko, straszna bieda na polskim rynku tłumaczeń jest Smutny

Mam koleżankę, która jest polonistką i rok w rok siedzi w komisjach na maturach ustnych z polskiego. Mówi, że jest przerażona tym, że tak wielu maturzystów korzysta z książek Coelho :roll: Korzysta i sie nimi zachwyca, to masakra jakaś. Facet żeruje na ludzkiej naiwności i świetnie na tym wychodzi.

A wiesz, że High Society tez by Ci się spodobał? Wesoly

i Uptown Girl równiez (on jest swoją droga piękny, bardzo do Parlez-vous podobny *_* Siedzę i ślinię się do tych Color Clubików Wesoly

Nola

Maturzyści maturzystami - ja znam ludzi na studiach literaturoznawczych, którzy się nim zachwycają Smutny

Aaa, ratunku, kuszą!!! A miałam stopować z lakierami... Kwadratowy

lilypad

OMG

To już jest tragedia. Mogę zrozumieć, że dzieciaki łapią takie pierdoły w lot, zwłaszcza podane na tacy, ale żeby ludzie na studiach, i to w dodatku literaturoznawczych? Dżiz, srsly? Wstyd

Nola

No niestety...

Znam dwa takie przypadki osobiście. Ale znam też prace magisterskie o Harrym Potterze na filologii angielskiej... Kwadratowy

Moniak

Lily, doszły Color Club? Jak wrażenia? Super te kolorki, nieprawdaż Wesoly

lilypad

Prawdaż, prawdaż Wesoly

Cuuuudne

Nie moge się doczekac większych testów napaznokciowych Wesoly

Moniak

Ja jeszcze uptown girl nie testowałam na paznokciach, czeka sobie grzecznie w kolejce Mruga

ale już wiem że to będzie jeden z ulubieńców.

lilypad

Uptown Girl jest szalenie podobny do Parlez-vous, jest podobnie przykurzony. Oczywiście mogę zrobić porównanie ale po niedzieli Wesoly

Moniak

lilypad

Zrobię zrobię Wesoly

W ogóle tyle mam nowych lakierów, że sama nie wiem co na paznokcie włożyć :hamster_donotwant:

Szał, dziki szał :hamster_moe:

I zapomniałam sie pochwalić - TŻ odkręcił nieszczęsne tulipy Wesoly

Nola

Gossip Column, koniecznie! Ja już się powoli zaczynam łamać i co 15 minut zaglądać na Eurofashion Kwadratowy

Jeśli to taki przydymiony to niebieski to wyjścia nie ma, musi być móóój!

Ech, Wy kusicielki...
A lily ta najgorsza

lilypad

Nola on właśnie taki jest Wesoly

Lekko przydymiony niebiesko-zielony kolor. Zupełnie inny niż Blue India. Cudo Wesoly

Ja kusicielka? Ja? No skąąąąąąąd Wesoly

Nola

lilypad

Yhy

Jak w Blue India jest niebieski z nutką szarego, tak Gossip Column to podobny niebieski z nutką zielonego

Jak go zobaczyłam to od razy pomyślałam o Tobie, że Ci się bardzo spodoba Wesoly

Kasiuchetka

Mam już na blogu fotkę Bell GW 421 [link widoczny dla zalogowanych]

Nola

lilypad

Jak poczekasz jeszcze ze dwa dni to będę mogła cyknąć porównanie (och, jak ja uwielbiam porównania Wesoly

) ze specjalną dedykacją dla Ciebie Wesoly

Moniak

Lily, skoro jesteśmy przy porównaniach to czy mogłabym się nieśmiało przypomnieć z moją ostatnią prośbą? Mruga

Nola

lilypad

Moniak

Lili, nie ma problemu Mruga

dzięki wielkie cmok

lilypad

[link widoczny dla zalogowanych]
Normalnie padłam hamster_abandoned:

Nie wiem skąd ta pani sobie taką cenę wzięła :hamster_confused:

Przeciez na rynku teraz tyle tych zielonek, począwszy od Safari za 2,50 po Deborah za 20. Rozumiem, że to OPI, no ale więcej niż trzy dychy to on raczej nie kosztuje :hamster_giveup:

Kasiuchetka

Ciekawe, czy znajdzie chętną

lilypad

sabbatha

to ta co ktorąś grzybnię opi za 80 zł sprzedała

Nola

Spryciula, bada rynek i to, co modne sprzedaje w kosmicznych cenach Kwadratowy

Swoją drogą - kolor niezły Wesoly

lilypad

Nola MCA ładniejszy, i to dużo Wesoly

Nola

Wieem

MCA najpiękniejsiejszy i dlatego chyba właśnie za chwilę wyląduje na moich pazurkach

Straszny mam ostatnio problem z wyborem koloru przy malowaniu Kwadratowy

lilypad

Ja też

Najchętniej nosiłabym caly czas Lollipopa (którego MUSZĘ zrobić zapas Wesoly

), ale to przy posiadanej przeze mnie ilości lakierów jest trochę nie teges Wesoly

Nola

Lollipop to czerwień idealna, pod wszystkimi względami Wesoly

Zdążyłam zmienić koncepcję i będzie Parlez Vous OPI.

W ogóle muszę się zwierzyć - przeraziłam się ostatnio, bo pudełko (a raczej pudło Kwadratowy

), w którym trzymam lakiery ostatnio przestało mi się domykać

lilypad

Ja mam ciągle Parlez-vous, szkoda mi zmyć robotę fachowca :lol: Chociaż ze stóp zmyję jeszcze dziś, nie widzi mi się tam :roll:

Kasiuchetka

Nola

To jest BARDZO mądry pomysł, dzięki Wesoly

Migdał

Mnie też tu przywiało

A skoro już Was podczytuję, to się przywitam Wesoly

Kasiuchetka

Hej, Migdał Wesoly

Nola

Hej, witamy Wesoly

Moniak

Hej Migdał, witamy cmok

Migdał

no i dzisiaj dzięki Wam przeskoczyłam na wyższy poziom świadomości lakierowej i kupiłam pierwszy ChG. Teraz to już może być tylko gorzej Gwizdze..

zygzak

lilypad

Migdał

no przecież piszę, że gorzej Wesoly

Najbardziej żałuję czasu, w którym robiłam tipsy, ile ja za to miałabym dobrych lakierów

lilypad

Też tak mam, że pewne rzeczy na lakiery przeliczam :lol:

Migdał

[quote="zygzak"]

lilypad

Grrrr jest mi smutno i źle. Miałam dzisiaj swatchować ale pogoda taka dupna, że mi zdjęcia w ogóle nie wychodzą ;(((( TŻ się śmieje, że normalnie koniec świata bo nie mogę robić zdjęć paznokciom -.-' Zero współczucia, zero...

sabbatha

u mnie jest ładnie i przyjdą lakiery sally hansen Wesoly

Migdał

U mnie też ładnie Wesoly

ciągnie mnie na solidarności, żeby obejrzeć colour club, ale się powstrzymam do poniedziałku przewala oczami

lilypad

A u nas pada Smutny

CC są faaaajne Wesoly

Mam tylko cztery, ale już wiem, że się polubimy Wesoly

Mam dylemat. Kliknąć Four Leaf Clover czy nie kliknąć? :lol: